由 管辖的俄文

• перейти
  переходить

• "由" 俄文翻译 :    [yóu] 1) предлог из; от; с; через 由边门出去 [yóu biānmén chūqu] — выходить через боковую дверь 由东往西 [yóu dōng wǎng xī] — с востока на запад 由上到下 [yóu shàng dào xià] — сверху донизу 列车由北京开来 [lièchē yóu běijīng kāilái] — поезд прибыл из Пекина 由此可见 [yóu cǐ kě jiàn] — отсюда видно 2) следовать кому-либо/чему-либо 由着你吧! [yóuzhe nǐ ba] — пусть будет по-вашему! 3) тк. в соч. причина; повод 4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя 这项工作由你负责 [zhè xiàng gōngzuò yóu nǐ fùzé] — за эту работу отвечаешь ты 今天由张教授作报告 [jīntiān yóu zhāng jiàoshòu zuò bàogào] — сегодня доклад делает профессор Чжан • - 由不得 - 由来 - 由于 - 由衷
• "由…" 俄文翻译 :    у
• "管辖" 俄文翻译 :    [guǎnxiá] 1) ведать; иметь в подчинении 2) подчинение, ведение; подведомственный
• "由 构成" 俄文翻译 :    состоять
• "由 生出" 俄文翻译 :    произойти
• "由 组成" 俄文翻译 :    состоять
• "由…组成" 俄文翻译 :    изосостоятьиз
• "使 由 而著名" 俄文翻译 :    ознаменовать
• "划归 管辖" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "管辖区" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáqūподведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции
• "管辖地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "管辖权" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáquánюр. юрисдикция; подсудность
• "不属管辖" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǔguǎnxiáюр. неподсудность; неподсудный
• "共同管辖" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngguǎnxiá1) совместная (общая) компетенция2) юр. кондоминиум3) юр. совместная подсудность
• "初审管辖" 俄文翻译 :    компетенция в качестве суда первой инстанции
• "司法管辖权" 俄文翻译 :    Юрисдикция
• "国内管辖权" 俄文翻译 :    национальная юрисдикция
• "域外管辖权" 俄文翻译 :    экстерриториальная юрисдикция
• "孟买管辖区" 俄文翻译 :    Бомбейское президентство
• "属事管辖权" 俄文翻译 :    предметная подсудность
• "属人管辖权" 俄文翻译 :    юрисдикция по кругу лицперсональная юрисдикция
• "属地管辖权" 俄文翻译 :    территориальная юрисдикция
• "属时管辖权" 俄文翻译 :    временная юрисдикция
• "并行管辖权" 俄文翻译 :    параллельная юрисдикция
• "田齐" 俄文翻译 :    pinyin:tiánqíист. княжество Ци, возглавляемое домом Тянь (название княжества Ци после установления в нём власти дома Тянь в 385 г. до н. э.)
• "田鼠皮" 俄文翻译 :    крот